Ale ponieważ miała zupełnie splątane myśli, powiedziała: .

Podała Chantal drugą pierś.. — Jeśli to była przez cały czas ta sama szajka, to rzeczywiście nie mógł — stwierdził Jupiter. — Opowiedz nam, Bob, o tych kradzieżach.. Wydatne piersi falowały jej w pasji, a z pobladłej twarzy biła wściekłość. Jego reakcja była jak zwykle nieoczekiwana i rozbrajająca. Usiadł na sofie i zapalił dwa papierosy, jednego dla siebie, drugiego dla niej.. Nie cierpiał swoich słabości. Nazywał je po imieniu, jedną po drugiej. Przybiła go ich długa lista. W kraju czekały demony: dobrzy i źli przyjaciele, nałogi, przyzwyczajenia, napięcia, którym by już nie podołał. Życia nie można przeżyć w towarzystwie ludzi takich jak Sergio, za tysiąc dolców dziennie. Życia nie można też przeżyć na ulicy, samemu.. Nate nie umiałby polemizować z misjonarką o teologii i zdawał sobie z tego sprawę. Przez chwilę milczał. Zrozumiała, o co chodzi. Zaledwie przed kilkoma minutami zasnęło ostatnie niemowlę w wiosce. Noc była doskonale czarna i nieruchoma, bez księżyca i gwiazd. Jedyne światełko pochodziło od cieniutkiego, żółtego płomyka u ich stóp.. Przez dłuższy czas obaj mężczyźni milczeli. Co za ironia losu, myślał Hunt, że po tym wszystkim, co mówili ganimedzi o ludziach, okazało się, że to ich własna rasa była winna wszystkiemu, co wydarzyło się w ciągu minionych dwudziestu pięciu milionów lat. I przez cały ten czas, gdy z naczelnych powstawały istoty rozumne na Minerwie, gdy zrodziła się i zginęła cywilizacja selenicka, a na Ziemi rozegrało się pięćdziesiąt tysięcy lat ludzkiej historii - „Szapieron” był tam w przestrzeni, zachowany dzięki tajemniczemu działaniu praw zaburzających przestrzeń i czas.. - Tak.. - Może - przyznałem niechętnie. Zmęczenie zaczynało brać górę nad gniewem. Teraz chciałem tylko zwinąć się w kłębek i spać, ale zwalczyłem tę pokusę. - Ale tym razem to nie wystarczy.. - Przecież... - zakrztusiłem się. Wszystko co poświęciłem, żeby była bezpieczna? Wszystko na próżno? W myślach dopowiedziałem sobie resztę. Brus, Sikorka i ich synowie staną przy niej i zginą razem z nią. Zaparło mi dech..